-
1 virtue
nounvirtue is its own reward — (prov.) die Tugend trägt ihren Lohn in sich selbst
there's no virtue in doing that — es bringt keinen Vorteil, das zu tun
3)by virtue of — auf Grund, aufgrund (+ Gen.)
* * *['və: u:]1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.) die Tugend2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) der Vorzug3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) die Rechtschaffenheit•- academic.ru/80442/virtuous">virtuous- virtuously
- virtuousness* * *vir·tue[ˈvɜ:tju:, -tʃu:, AM ˈvɜ:rtʃu:]nwoman of easy \virtue ( euph) leichtes Mädchenwould there be any \virtue in taking an earlier train? hätte es irgendeinen Nutzen, wenn ich einen früheren Zug nehmen würde?7.▶ to make a \virtue [out] of necessity aus der Not eine Tugend machen* * *['vɜːtjuː]n1) (= moral quality) Tugend fto make a virtue of necessity — aus der Not eine Tugend machen
2) (= chastity) Keuschheit f, Tugendhaftigkeit f3) (= advantage, point) Vorteil mwhat's the virtue of that? — welchen Vorteil hat das?, wozu ist das gut?
there is no virtue in doing that — es scheint nicht sehr zweckmäßig, das zu tun
4) (= healing power) Heilkraft fin or by virtue of — aufgrund or auf Grund (+gen)
* * *1. Tugend(haftigkeit) f (auch engS. Keuschheit):woman of virtue tugendhafte Frau;woman of easy virtue leichtes Mädchen2. Rechtschaffenheit f3. Tugend f:make a virtue of necessity aus der Not eine Tugend machen4. Wirkung f, Wirksamkeit f, Erfolg m:of great virtue (sehr) wirkungsvoll oder erfolgreich5. Vorteil m, Vorzug m6. (Rechts)Kraft f:by ( oder in) virtue of kraft (eines Gesetzes, einer Vollmacht etc), aufgrund von (od gen), vermöge (gen)7. obs Mannestugend f, Tapferkeit f* * *nounvirtue is its own reward — (prov.) die Tugend trägt ihren Lohn in sich selbst
there's no virtue in doing that — es bringt keinen Vorteil, das zu tun
3)by virtue of — auf Grund, aufgrund (+ Gen.)
* * *n.Tugend -en f.Vorzug -¨e m.Wert -e m.Wirksamkeit f. -
2 Moral
Moral, I) Sittenlehre: a) übh.: doctrina de moribus (Sittenvorschriften übh.). – descriptio expetendarum fugiendarumque rerum (Angabe dessen, was man erstreben und was man meiden soll). – ratio rectae honestaeque vitae. via vitae (Art, wie man tugendhaft leben soll). – doctrina bene vivendi. ars vitae (Lehre über ein tugendhaftes Leben). – virtus (die Tugend selbst). – officium. officia (Pflicht, Pflichten). – M. in Versen, versus honestum aliquid monentes. – vieles im Seneka ist um der M. willen zu lesen, multa in Seneca morum gratiā legenda sunt: alle M. untergraben. officium omne pervertere. – b) = Moralphilosophie, w. s. – II) einzelne Lehre: praeceptum.
См. также в других словарях:
Leben (Subst.) — 1. All Levve well widderlääv sin. (Köln.) – Firmenich, I, 475, 186. Ein unordentliches und übermüthiges Leben rächt sich. Weyden (II, 6) hat das Sprichwort in folgender Fassung, aber ohne Angabe seines Sinnes: All et Leven wel widerläv sin, oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Perfektionismus (Philosophie) — Unter Perfektionismus (von lat.: perfectio Vollkommenheit; engl. perfectionism, frz. perfectionnisme) versteht man in der Ethik eine Variante der eudaimonistischen Ethik. In Abgrenzung zu der prudentiellen Variante der Ethik stellt der… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Fräuleins von Sternheim — Titelblatt der Erstausgabe des ersten Teils (1771) Die Geschichte des Fräuleins von Sternheim von Sophie von La Roche gilt als erster deutschsprachiger Roman, der von einer Frau verfasst wurde. Der moralisch empfindsame Briefroman wurde 1771… … Deutsch Wikipedia
Liste chinesischer Zitate — In dieser Liste chinesischer Zitate werden Zitate aus dem chinesischen Kulturkreis aufgeführt, die zum Bildungskanon gehör(t)en oder in Geschichte und Politik von herausragender Bedeutung sind oder waren. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K… … Deutsch Wikipedia
Christoph Kukat — Christoph Kukat, lit. Kristupas Kukaitis (* 31. Dezember 1844 in Groß Wersmeningken,[1] Kreis Pillkallen, Ostpreußen; † 3. August 1914 in Tilsit) war ein ostpreußischer Evangelist und Bußprediger. Er gründete d … Deutsch Wikipedia
Lebenskunst — Epikur der große Lebenskünstler Der Begriff Lebenskunst (lat. ars vivendi) ist ein Begriff aus der Philosophie, der in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet wird, in denen es um die Daseinsbewältigung des Individuums geht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rousseau und die Präromantik: Natur und Gefühl — Durch Zufall stieß Jean Jacques Rousseau 1749 auf eine Fragestellung der Akademie von Dijon, die sein Leben radikal verändern sollte: »Hat die Wiederherstellung der Wissenschaften und Künste zur Verfeinerung der Sitten beigetragen?« Zu diesem… … Universal-Lexikon
Ars vivendi — Der Begriff Lebenskunst (lat. ars vivendi) ist ein Begriff aus der Philosophie, der in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet wird, in denen es um die Daseinsbewältigung des Individuums geht. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Historischer… … Deutsch Wikipedia
Lebenskunstphilosophie — Der Begriff Lebenskunst (lat. ars vivendi) ist ein Begriff aus der Philosophie, der in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet wird, in denen es um die Daseinsbewältigung des Individuums geht. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Historischer… … Deutsch Wikipedia
Philosophie der Lebenskunst — Der Begriff Lebenskunst (lat. ars vivendi) ist ein Begriff aus der Philosophie, der in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet wird, in denen es um die Daseinsbewältigung des Individuums geht. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Historischer… … Deutsch Wikipedia
Die sieben Todsünden (Ballett) — Werkdaten Titel: Die sieben Todsünden Originalsprache: Deutsch Musik: Kurt Weill Libretto: Bertolt Brecht Uraufführ … Deutsch Wikipedia
